八尾市の企業の独自性、面白さを国内外へ広く発信するため、連綿と続いていく高い技術力、 伝統にふれる。創造力を刺激する着想や視点、 素材にふれる。「とにかくさわる」ことで、 来場者自身が未来につながるものづくりをしたくなる展示。
創造力を刺激する着想や視点、 素材にふれる。
「とにかくさわる」ことで、 来場者自身が未来につながるものづくりをしたくなる展示。
English ver.
In order to widely promote the uniqueness and appeal of Yao City's companies both domestically and internationally, we will continue to build on our long-standing high level of technical expertise and traditions.Experience ideas, perspectives, and materials that stimulate creativity. An exhibition that makes visitors want to create things that connect to the future, simply “experience” them.
空間デザイン監修：株式会社友安製作所
八尾市で同時開催
八尾のまち工場が、お店が、広場がパビリオン ～触れてつながる、まちの未来〜
有限会社大一創芸
Daiichisougei Co., Ltd
江戸時代から続く伝統を未来の暮らしへ
かつて河内地方の特産品として、地域の産業と豊かな自然環境を支えてきた「河内木綿」。八尾の土壌で育った綿花を手紡ぎし、生地に仕上げた厚手で温かみのある木綿。昔ながらの藍染文様。未来へ伝えるモノづくりの伝統に“触れる”。伝統を今に生かしつつ、現代のライフスタイルに馴染むオブジェクトが、持続可能な社会の実現に向けた新たな一歩となり、「河内木綿」復興への道筋を示します。
English ver.
Bringing Traditions from the Edo Period into Future Lifestyles
Once a specialty of the Kawachi region, Kawachi Cotton has supported the region's industry and thrived in harmony with the rich, natural environment. Grown in the soil of Yao, this hand-spun cotton is finished into a thick, warm fabric with a traditional, indigo-dyed pattern. "Experience" the craftsmanship that carries this tradition into the future. These contemporary lifestyle items, rooted in heritage, represent a sustainable step forward and illuminate a path toward the revival of Kawachi cotton.
ヤマトエスロン株式会社
YAMATO-ESULON Co., Ltd
口腔の健康を支える「歯ブラシ」の歴史と未来
人が生きるうえで欠かせない「食べる」を支えるお口の健康＝「健口」。歯ブラシのまち八尾が受け継いできたオーラルケアの歴史と伝統に“触れる”。歯ブラシの毛でできた暖簾や、１cmの極小歯ブラシから１mの巨大歯ブラシなど、歯磨きの重要性とともに全ての生き物が歯磨きをする未来を提案します。
English ver.
The History and Future of the Toothbrush for Oral Health
A healthy mouth is the star supporter to an essential part of life - eating! Yao, the "City of Toothbrushes," invites you to explore its deep-rooted history and tradition of oral care. From curtains made of toothbrush bristles, to a 1 cm miniature toothbrush and even a giant, 1 meter display, our exhibit highlights the importance of brushing and envisions a future where all living creatures brush their teeth.
アベル株式会社
ABEL Co.,Ltd
漆黒のステンレス材が夜の闇を投影する絵本
耐久性に優れ、幅広い用途で使われるステンレス材。高級感を演出するために黒色を採用しようとすると、従来の塗装やメッキでは剝がれやすく、環境負荷が高いという課題がありました。こうした課題を解決する、特殊な発色技術によって表面処理された黒いステンレス材が、現在多くの産業分野を支えています。身近にありながら気づかれにくい、漆のように深く美しい黒の魅力を、“触れる”絵本として表現します。
English ver.
A picture book in which jet-black stainless steel material projects the darkness of night.
Stainless steel is known for its durability and is used across a wide range of industries. However, while black is often chosen to create a sense of luxury, traditional coating or plating methods tend to peel and pose environmental concerns. This challenge is addressed by Black Stainless Steel - a unique surface treatment technology that gives stainless steel a rich black color and now supports numerous industries. Subtle yet ever-present, this lacquer-like, beautifully deep black is brought to life in a picture book “experience”, an invitation to its allure, firsthand.
株式会社ウエダ美粧堂
Uyeda Bisyodo Co., Ltd
飛び出すしっぽ！新世代人工毛が 描く絵本の動物たち
高品質な化粧筆に用いられる天然毛には、肌当たりが柔らかく自然な仕上がりが得られるという優れた特長があります。一方で、品質が安定しづらく高価であることや、動物愛護の観点から、人工毛のさらなる品質向上が求められています。持続可能なものづくりにつながる、天然毛に迫る風合いを持つ新世代の人工毛が、“触れる”絵本の中で生き生きと躍動する動物たちを描きます。
English ver.
Pop-up tails! Picture book animals drawn by a new generation of artificial hair
Natural hair used in high-quality makeup brushes are prized for their soft feel and the natural finish they produce. However they are inconsistent in quality, expensive and raise ethical concerns from an animal welfare perspective. In response, new-generation synthetic hair with textures that closely mimic natural hair are being developed to promote a more sustainable craftsmanship. Experience these vibrant animals coming to life through synthetic fibers with our picture book experience. Expressing both innovation and care for the future.
株式会社八尾金網製作所
YAO KANAAMI CO.,LTD
選別する技術は、調和し魅せる絵本の素材へ
ろ過やふるいとして多分野で活用される工業用の織金網は、日本の高度なモノづくりを陰ながら支えており、日常生活の中でその存在が意識されることはほとんどありません。そんな織金網は「夜の動物園」をテーマに“触れる”絵本の素材となることで新たな可能性をひらいていきます。
English ver.
The selection skills create harmony and appealing picture book materials
Industrial woven wire mesh, used in filtration and sieving across a wide range of fields, quietly supports Japan’s advanced manufacturing—yet it often goes unnoticed in daily life. At this exhibit, wire mesh takes center stage for a "picture book experience" themed around a nighttime zoo, revealing its creative potential in unexpected ways.
木村石鹸工業株式会社
Kimurasoap Industries Co., Ltd.
プラスチックフリーな未来のハンドソープ
今、世の中に溢れる石鹸製品の多くは、詰め替え用のパウチや使い切りの個包装など「使い捨てる」ことが前提になっています。「使い捨てる」のではなく、「使い切る」へ。よりシンプルで、気持ちのよい「地球にやさしい選択」をテーマに完成させた未来型せっけん。石鹸にはプラスチックの容器が必要、固形か液体かしかない、といった当たり前を見つめなおす視点に“触れる”。
English ver.
Plastic-free hand soap of the future
Today, most soap products come in disposable packaging refill pouches or single use wrappers designed to be thrown away. But what if we shifted from “disposable” to “fully usable”? This future-oriented soap was created with the theme of making simpler, more satisfying and more environmentally conscious choices. It invites us to rethink the assumption that soap must come in plastic containers, or that it must be either solid or liquid. The exhibit offers a fresh perspective on these everyday norms through a tactile, experienceable display.
株式会社マックス
MAX Co., Ltd.
プラスチック容器がいらない未来のコスメ
※ 参考：WWFジャパンWEBサイト「海洋プラスチック問題について」、McKinsey & Company and Ocean Conservancy(2015)
English ver.
Cosmetics of the future that do not require plastic containers
Today, it is estimated that around 150 million tons of waste is floating in the world’s oceans, with roughly 80% of it made up of plastic. This exhibit offers a new perspective on the role that haircare and cosmetic products play in environmental challenges. By rethinking how these products are packaged and used, we present future-oriented cosmetics in alliance with SDGs, including solidified lotions and peel-off masks made from naturally derived ingredients - solutions that eliminate the need for plastic bottles or sheets and contribute to a plastic-free future.
Reference: WWF Japan website "About Marine Plastic Issues", McKinsey & Company and Ocean Conservancy (2015)
藤田金属株式会社
FUJITA METAL MFG CO., LTD
鉄製調理器具に新たな価値を！
新製品を次々に生み出す着想に“触れる”。鉄分は健康維持に不可欠な栄養素であり、特に女性の鉄分不足は世界的な課題です。そこで、女性に寄り添い、毎日手軽に鉄分を補える「フェムテックタンブラー」を提案します。また、廃棄される端材を柄に活用したアップサイクル可能な鉄フライパンも開発。鉄製調理器具の新たな可能性が、未来の暮らしをより豊かで幸せなものにします。
English ver.
New value for iron cookware!
Experience the ideas behind continuous product innovation. Iron is an essential nutrient for maintaining health, and iron deficiency - statistically amongst women - is a global concern. In response, we present the “Femtech Tumbler,” a product designed to help women easily supplement iron in their daily lives. We also introduce an upcycled iron frying pan that uses scrap metal for its handle. These iron kitchen tools open up new possibilities for healthier, more fulfilling lifestyles in the future.
株式会社ミナミダ
Minamida Co.,Ltd
捨てられる「地球の落とし物」を 活かそう！
毎年、大量のヤシの樹皮が地面に落ち、放置されています。これらを「地球の落とし物」と捉え、本来廃棄される自然素材と、金属を常温のまま圧縮成形する冷間鍛造技術を融合。自然素材のユニークさとモノづくりの楽しさや技術の奥深さに“触れられる”、葉っぱや木の実を自由に貼り付けて子どもたちの創造性を育む「お面」を提案します。
English ver.
Play and Create with the “Earth’s Organic Leftovers”!
Every year, large amounts of palm tree “bark” falls to the ground and is left unused. Viewing this as “the Earth’s Organic Leftovers,” Minamida combines these discarded natural materials with a cold forging technology process - a method of shaping metal by compressing it at room temperature. The result is a creative endeavour that brings out the uniqueness of natural materials while showcasing the depth and joy of craftsmanship. Children are invited to decorate and create their own expressive masks using leaves and seeds, nurturing their creativity through hands-on making.
株式会社アーテック
Artec Co., Ltd
子どもたちの着想が命を守る、未 来を照らす防災ランタン
世界有数の災害大国である日本。近年も自然の猛威による被害が相次いでおり、日頃からの備えが一層重要になっています。変化し続ける社会の中で、こうした課題を解決する鍵は、柔軟な発想を持つ子どもたちのアイデアにあります。子どもたちの創意工夫をかたちにする。子どもたちの発想から生まれた、センサーや音や光を組み合わせた防災ランタンを通して、未来を担う子どもたちの着想に“触れる”。
English ver.
Children's Ideas Protect Lives, Disaster Prevention Lanterns Light Up the Future
Japan is one of the world’s most disaster-prone countries. Recent years have seen repeated damage from natural forces, making daily preparedness more important than ever. In our rapidly changing society, the key to solving these challenges lies in the flexible, creative ideas of children. This exhibit showcases a disaster-prevention lantern developed from children’s ingenuity, combining sensors, sound, and light. Experience the bright ideas of the children who will shape our future.
錦城護謨株式会社
Kinjo Rubber Co., Ltd
広がるシリコーンゴムの可能性
シリコーンゴムは、劣化しにくく耐久性に優れた長寿命素材であり、限られた資源を活かすうえでサステナブルな選択肢として注目されています。身のまわりにある様々なものに、ゴム素材が活用される未来に“触れる”。ゴムであることを感じさせない、和紙とシリコーンゴムを融合させた「和紙リコーン」。美しく輝く高透明シリコーン製の「ラバーダイヤ」。新たな着想が、未来を切り拓きます。
English ver.
Expanding Possibilities for Silicone Rubber
Silicone rubber is a durable, long-lasting material resistant to degradation, making it a sustainable choice for making the most of limited resources. This exhibit invites you to explore a future where rubber materials are used in many everyday items. Experience “Washi Ricon,” a fusion of traditional Japanese paper and silicone rubber, that doesn’t feel like rubber at all. Experience also “Rubber Diamond,” a beautifully shining, highly transparent silicone product. New ideas like these open the door to the future.
多様な来場者の声から生まれる、共創のかたち。世界とつながる新たな出会いに触れてください。
English ver.
A form of co-creation born from the diverse voices of visitors. Experience new encounters that connect you to the world.
カネエム工業株式会社
KANE-M Industry co.,LTD
細やかな技術が光る「ボタン」の世界
幸せな未来を願う、日本に根付いた伝統文化「御神籤（おみくじ）」に、身近にあるボタンやカシメと掛け合わせることで、世界に一つだけの体験を提供します。何気ない日常を支えるモノづくりの技術に“触れる”。新たに開発した新形状のカシメ頭に、微細なデザインが刻印された小さな芸術品とも言える御神籤ボタンから、明るい未来を感じ取ってください。
English ver.
The World of “Buttons” with Fine Techniques
By combining omikuji (oh-mee-koo-jee), a traditional Japanese fortune-telling custom, with familiar metal parts like buttons and rivets, this exhibit offers a one-of-a-kind, memorable experience. It’s a chance to experience the craftsmanship that quietly supports our daily lives. Discover omikuji buttons, tiny works of art featuring newly developed rivet heads engraved with intricate designs, and get a sense of the bright future they symbolize.
八尾の工場の今に“触る”体験。モニターを操作して製造現場を切り替えながら、ものづくりの息づかいを感じてください。
English ver.
Experience the present state of Yao factories. Feel the pulse of manufacturing as you switch between manufacturing sites by operating the monitor.
つくり手の想いに“触る”。再生や循環に焦点を当てたアート展示で、未来へのメッセージを五感で受け取ってください。
English ver.
Experience the creator's thoughts. Experience a message for the future with all five senses through art exhibitions that focus on regeneration and recycling.
株式会社友安製作所
Tomoyasu Works Co.,Ltd
とにかくさわりたくなる30分！
八尾には、化学・金属・プラスチックなど多様性のある産業が集積し、「作れないものはない」と言われるほど、多彩で創造性豊かなものづくり文化が根付いています。未来をつくる「八尾のモノづくり」に“触れる”。工場で出た端材・廃材を利用したアートを掛け合わせ、世界に誇れる八尾の技術力を体現する展示空間をデザインします。
English ver.
Touch, Feel, Explore - 30 Minutes of Sensory Experience
Yao City is home to a diverse range of industries, from chemicals and metals to plastics, giving rise to a vibrant manufacturing culture where creativity thrives, where the phrase “if it can’t be made here, it can’t be made anywhere” rings true. We have designed an immersive exhibition space, bringing together reclaimed factory offcuts and industrial scrap with artistic expression, offering a hands-on experience of Yao’s world-class manufacturing excellence and a glimpse into the future it helps shape.
協力企業
